Translation of "adesione sia" in English


How to use "adesione sia" in sentences:

Vi invitiamo a sostenere l’azione dell’APMM con la vostra adesione, sia a titolo individuale, che a titolo di collettività, organizzazione od impresa, oppure nell’ambito di una partnership da determinare in comune.
We invite you to support the action of the WMPA through your membership either individually or as a group, organisation or enterprise, or within the framework of a partnership to be determined together. Site map
La polvere potrebbe impedire una corretta adesione sia del nastro adesivo che della vernice.
The dust could prevent a correct adhesion of both the tape and the paint.
E questo spiega perché il suo processo di adesione sia durato dieci anni.
This explains why the accession process took 10 years to complete.
Gli adesivi acrilici offrono un’adesione iniziale elevata e una buona adesione sia su substrati testurizzati, a bassa od alta energia superficiale e anche a basse temperature.
Advanced acrylic adhesives offer initial high tack and good adhesion to textured and high and low surface energy substrates, even at low temperatures.
“Riconosciamo i benefici dell'allargamento e del processo di adesione sia per i cittadini dei Paesi candidati ad entrare nell'UE che per i cittadini europei in generale.
"We acknowledge the benefits of the enlargement and accession process for both the citizens in EU accession candidate countries and European citizens as a whole.
Ottimo per tutti i lavori di incollaggio di lastre di marmo e granito, ha caratteristiche di straordinaria adesione sia sul marmo sia sul granito.
Excellent for all gluing works on marble and granite slabs, it has got extraordinary adhesion features on marble and other kinds of stones.
I fotografi di matrimoni che fanno domanda per l'appartenenza al WPJA hanno i loro siti portfolio attentamente controllati prima che la loro adesione sia approvata.
Wedding photographers who apply for membership in the WPJA have their portfolio sites carefully vetted before their membership is approved.
MAX TOP CLASS è uno stucco a base di resine poliestere, bicomponente, universale, di colore bianco, tissotropico, con cariche molto raffinate e ottima adesione sia su tutti i tipi di metallo sia sulle parti in plastica delle autovetture.
MAX TOP CLASS is a putty made from polyester resins, two-component, universal, white color, thixotropic, with an excellent adhesion on all types of metal and on all plastic parts of cars.
n) Il popolo Maltese, in generale, sono stati privati della conoscenza dei contenuti del Trattato di Adesione, sia prima del referendum e la successiva Elezione Generale.
n) The Maltese people in general were deprived of knowledge of the contents of the Accession Treaty both prior to the referendum and the subsequent General Election.
EUROCAP LIGHT offre ottima adesione sia su fondi nuovi sia su vecchi rivestimenti ed è caratterizzato da un basso assorbimento d'acqua.
EUROCAP LIGHT offers excellent adhesion to both new substrates and old coatings and is characterized by a low water absorption.
Il collante acrilico ha una fortissima adesione sia su metalli che su carbonio, senza particolare preparazione della superficie.
Acrylic has a good adhesion on both aluminum and carbon without any specific surface preparation.
Attirò rapidamente l'inimicizia di molti, sia eseguendo un numero di coloro che si erano opposti alla sua adesione, sia perseguitando il Qadariyya.
He quickly attracted the enmity of many, both by executing a number of those who had opposed his accession, and by persecuting the Qadariyya.
A livello dell’UE, la credibilità presuppone che la prospettiva di adesione sia subordinata a condizioni estremamente rigorose.
For the EU, credibility means that the accession perspective is offered on the basis of strict and rigorous conditionality.
Il principale vantaggio rispetto agli stucchi poliesteri standard è la sua ottima adesione sia ai metalli galvanizzati che all'alluminio.
The main advantage in comparison with standard polyester putties is its good adhesion to both galvanized metals and to aluminum.
Kodak ha pertanto deciso di confermare la propria adesione sia a Grafitalia, che si svolgerà presso il quartiere fieristico di Rho - Milano dal 7 all'11 maggio 2013 che a Graphispag Digital, che avrà luogo a Barcellona dal 17 al 23 aprile.
That is why Kodak is pleased to be a part of Grafitalia and Graphispag Digital at the exhibition center in Rho - Milan from 7 to 11 May 2013 and in Barcelona from 17 to 20 April 2013.
Nonostante il percorso d'adesione sia ancora lungo già da tempo si parla di adozione unilaterale dell'euro, come in Montenegro e in Kosovo (tranne che nelle zone del nord a maggioranza serba), dove l'euro viene usato come valuta nazionale.
Although the accession process is still long, has been discussed for a long time of Euro unilateral adoption, like Montenegro and Kosovo (except in the northern Serb-majority areas), where the Euro is used as their national currency.
L'adesione sia al fondo A-kassa, sia al sindacato può garantire la massima sicurezza ai dipendenti.
Membership in both the unemployment fund and the union provides the best security for you as an employee.
In occidente, a causa dell’eccessiva libertà di cui si gode, é difficile accettare regole morali; ma una volta che un occidentale entri in Sahaja Yoga é stupefacente – credetemi, è stupefacente – vedere quanto la sua adesione sia completa.
But because you are very free in the West it is difficult for you to accept, but once they come to Sahaja Yoga I am really surprised, I am really surprised, how they have accepted Sahaja Yoga so beautifully.
0.41754794120789s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?